Thursday, April 16, 2009

aappam (dosai group)

ஆப்பம் yes
அப்பம் no

Drain the soaked rice and grind it along with the coconut shavings and cooked rice to a fine thick paste. Do not add too much water. Coconut water may be preferably used instead of water for grinding. Add the yeast and mix lightly. Mix in the salt and sugar to taste. Allow to ferment at room temperature for at least 6 hours.
Heat a small non-stick wok. Pour approximately half a cup of batter and quickly but gently swirl the pan around such that only a thin layer of the batter covers the sides and a thick layer collects at the bottom. Cover with a lid and cook each appam on medium heat for about 3 minute(s) or till the edges have become golden crisp and the centre is soft and spongy. Another sign of doneness would be when the edges start coming off the vessel.

2 cup(s) raw rice soaked for 4-5 hours
4 cups coconut shavings
1 cup(s) cooked rice
a pinch of yeast granules dissolved in some coconut water or little hot water
salt and sugar to taste

appam (jaggery sweet)




ஆப்பம்
no அப்பம் yes



Wash and soak the rice and urad dal for 1 hourGrind to a smooth paste adding very little water.Add the jaggery and coconut and grind to mix well.Add cardamom powder.The batter should be like dosa batter.Heat oil in a kadai on a medium flame and pour ladle full of batter in the center of the kadai.Smear oil on the appam using the chattuvam (slotted spoon). Once the appam rises turn slowly. cook both sides till brown.Drain the oil and take out on a kitchen paper.

  • Raw Rice - 1 cup
  • Urad dal - 1 teaspoon
  • Grated coconut - 2 table spoons
  • Jaggery - 3/4 cup
  • Cardamom - 1 no
  • Oil - 1 cup for deep frying

athirasam


Soak Raw Rice in
water for 3 hours.
Dry partially. Should still be slightly wet. Grind into fine powder
using mixer-grinder.
It is better to give it in flour mills which has
wet grinding facility so the flour will be in correct consistency.
Sieve it so that you get the fine powder alone. The powder should be
still slightly wet. Keep aside.

Take jaggery (half a kg for 1 kg of rice), pour just enough water
and boil to
make "Paagu". Before it comes to boil, filter it so
that
stones if any are disposed off.
Boil again after filtering. Stir frequently.
To test whether it has come to the right form, take a teaspoon of the
boiling
jaggery and drip into cold water in a glass. If it forms a candy
mass then the
Paagu is ready (Kambi Padam). Else continue boiling.
When the Paagu is ready, mix powdered Cardamom (ealakkai)
to the
jaggery gravy. Mix it with the powdered rice to form a thick
dough. Allow to stand
overnight.
Heat oil in frying pan. Pat the dough in your palm into discs and deep fry in oil.
Cool and it is ready to serve.


You must cool the jaggery gravy(Paagu) very well,before mixing it
with the rice flour. Otherwise it will become a lump.

The powder should be still slightly wet. Keep aside.
Take jaggery (half a kg for 1 kg of rice), pour just enough water and boil
to
make "Paagu". Before it comes to boil, filter it so that stones if any are disposed off.
Boil again after filtering. Stir frequently.
To test whether it has come to the right form, take a teaspoon of the boiling
jaggery and drip into cold water in a glass. If it forms a candy mass then the Paagu is ready (Kambi Padam). Else continue boiling.
Ingredients
Raw rice - 3 cups
Jaggery - 1 1/2 cup
Water - 1/2 cup
Cardamom powder - 1 teaspoon
Oil for deep frying

Wednesday, April 15, 2009

jangiri and jilebi (jalebi) difference










Readers are asking whether the jilebi or jalebi is same as jangiri.
small differences are there.

In jilebi maida flour (flour of wheat,and in South India it is from tapioca)
(called as all purpose powder) and bengal gram (kadalai paruppu) are used.
In jangiri urad dhal (ulundu) is used.

In jilebi the two flours are mixed and allowed to ferment. So a sour
(pulippu) taste (like curd or tamarind) will be there.
Jangiri flour is not allowed to ferment. So there will be only sweet
taste.

Jilebi flour is put in a cloth or plastic bag with a hole and pressed to
come out by squeezing in hot ghee. Jangiri also prepared in the same
method.

Squeezing and whirling and frying and putting the pieces directly in
sugar syrub are same in both.

As jalebi contains maida it is crispy. (muru muru). But jangiri will be softy.
jilebi will be having a shining finish.

okkarai


இது மெட் ராஸ்காரங்க பண்ற அவசர ஒக்காரை.  ஒரிஜினல் ஒக்காரை கீழே போட்டிருக்கேன். கொஞ்சம் மெனக்கெடனும்.  ஆனால் சூப்பர் டேஸ்ட்.

Fry green gram dhal in a teaspoon of ghee till it becomes light brown. Pressure cook with two cups of water till soft.

Fry the cashew nuts in a teaspoon of ghee and keep aside.

Add ½ cup water to jaggery powder and bring to boil. Strain it and keep aside.

In a kadai put 2 to 3 tablespoons of ghee and fry rava till you get nice aroma. Then add rice flour and fry for a while. Add coconut gratings and fry for two to three minutes on medium flame. Now add the cooked dhal mashed well along with the jaggery syrup. Mix well. Stir continuously till all blends well and become thick. Now add the remaining ghee and stir once again till it leaves the sides of the vessel. Add fried cashew nuts and cardamom powder and mix well. Transfer it to a greased bowl.

Ingredients:

Green Gram Dhal – 1 cup
Rice flour – ½ cup
Rawa – ½ cup
Jaggery powdered – 2 cup
Ghee – ½ cup
Cashew Nuts – 10 to 15
Coconut gratings – 1 cup
Cardamom Powder – 1 teaspoon



தேவையான பொருள்கள்:
பயத்தம்பருப்பு – 1 கப்
கடலைப்பருப்பு – 1 கப்
உப்பு – 1 சிட்டிகை
வெல்லம் – 2 கப்
நெய் – 4 தேக்கரண்டி
மு.பருப்பு – 50கிராம்
தேங்காய்
ஏலப்பொடி.
செய்முறை:
  • பருப்புகளை நன்கு களைந்து 4 மணிநேரம் ஊறவைத்து சிட்டிகை உப்பு சேர்த்து  முடிந்தால் கிரைண்டரில் நன்றாக- மிக நன்றாக இட்லி மாவுப் பதத்தில் கெட்டியாக அரைத்துக் கொள்ளவும்.
  • அரைத்த மாவை இட்லித் தட்டுகளில் இட்டு, வெயிட் போடாமல் 10 நிமிடம் வேகவைத்து எடுத்து நன்கு ஆறவிடவும்.
  • இட்லிகள் நன்கு ஆறியபின், மிக்ஸியில் இரண்டு இரண்டு இட்லிகளாக உடைத்துப் போட்டு ஒரு சுற்று சுற்றினாலே பொடியாக உதிர்ந்துவிடும். இட்லிகள் நன்கு ஆறியிருக்க வேண்டியது முக்கியம். (சின்ன வயதில், மிக்ஸியில்லாத காலத்தில் நெய்யைத் தொட்டுக் கொண்டு கை விரல்களால் திரித்துத் திரித்து சிறு கட்டி கூட இல்லாமல் பாட்டி மெனக்கெட்டு உதிர்த்தது நினைவிருக்கிறது.)
  • வெல்லத்தை சிறிது நீர் சேர்த்து *முற்றிய பாகாகக்* காய்ச்சி ஏலப்பொடி சேர்க்கவும்.
  • பின், அடுப்பை சிம்மில் வைத்து, உதிர்த்த பொடியைச் சேர்த்து நன்கு கிளறி இறக்கவும். ஒன்றாகக் கலக்கும் வரை அடுப்பு எரிந்தால் போதும்.
  • தேங்காயை மிக மிகச் சன்னமாக நறுக்கி கால் கப் எடுத்துக் கொள்ளவும்.
  • நெய்யைச் சூடாக்கி, உடைத்த முந்திரி, தேங்காய்த் துணுக்குகளைப் பொரித்துச் சேர்க்கவும்.
  • ஆறியதும் ஒரு பாத்திரத்தில் அடைத்து வைத்து ஒரு நான்கு மணி நேரம் கழித்துப் பார்த்தால் உதிர் உதிராக இருக்கும்; எடுத்து உபயோகிக்கலாம்.
  •  இட்லி உதிர்ப்பதற்கு முன் நன்கு ஆறியிருக்க வேண்டும், பாகு மிக முற்றியதாக இருக்க வேண்டும் என்பதும் உதிர் உதிரான நல்ல உக்காரைக்கு மிக முக்கியம்.
  • சில சாதாரணக் குறிப்புகள்:
    * இந்த ‘எங்கள் பக்கத்தி’லேயே ஒரு பக்கத்தில் உக்காரைக்கு 2 பங்கு பயத்தம் பருப்பும், 1 பங்கு கடலைப் பருப்பும் போட்டு அரைக்க வேண்டும் என்று சொல்வார்கள். முழுவதுமே பயத்தம் பருப்பிலேயே கூட சிலர் செய்வார்கள். அதெல்லாம் நம் இஷ்டம்தான். பொதுவாக, கடலைப் பருப்பு அதிகம் இருந்தால், நிறைய உக்காரை காணும்; நல்ல உதிராக வரும். பயத்தம் பருப்பு அதிகம் இருந்தால் நல்ல மணமாக இருக்கும். நடுநிலைவாதிகள் பாதிப்பாதி எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
    * சாதாரண நாள்களில் செய்யும்போது, ஒரேநாளில் உக்காரைக்கு இவ்வளவு கஷ்டப்பட முடியாதென்று நினைப்பவர்கள் (உண்மையில் கஷ்டம் எதுவும் இல்லை, நேரம் அதிகம் எடுக்கும் அவ்வளவே.) இட்லிகளை முதலிலேயே செய்து ·ப்ரீசரில் வைத்துவிட்டு, தேவைப்படும் பொழுது பாகு காய்ச்சி (காய்ச்சிக் கொண்டிருக்கும்போதே இட்லிகளைப் பொடித்து) இதை பத்தே நிமிடங்களில் செய்துவிடலாம்.
    சந்தோஷமான குறிப்புகள்:
    * இந்த உக்காரை மூன்று நான்கு நாள்கள் வரை கெடாது. முக்கியமாக, செய்தவுடனே (பக்கி மாதிரி ) சாப்பிடுவதைவிட ஒருநாள் கழித்துச் சாப்பிட்டால் சுவை மிகுதியாக இருக்கும். (புளியோதரை மாதிரி.)
    * எவ்வளவு சாப்பிட்டாலும் திகட்டாது.
    மிக முக்கியமான குறிப்புகள்: :)
    * உக்காரையில் தேங்காய், முந்திரி தவிர வீட்டில் புத்தாண்டிற்கு வந்த ட்ரை ·ப்ரூட்ஸ், மிஞ்சிக் கிடக்கும் கிஸ்மிஸ் எல்லாவற்றையும் அதன் தலையில் பொரித்துக் கொட்டக் கூடாது. புனிதம் போய்விடும்.